310 Р
В толпе вокруг вольера с пингвинами стоит женщина. Это не простая посетительница, а писательница детских книг Елена Люкманова. Она ждет, когда пингвин выпрыгнет из воды. Но в этот день пингвины разочаровывают Елену.
«Я ждала, когда же один из пингвинов совершит знаменитый прыжок из воды на сушу. Но они мылись, плескались, а потом взяли и вышли на берег по специальной дорожке. Так я и не увидела прыжка. Может, поэтому его и нет в моей книге», – делится писательница.
В редакции издательства «Источник жизни» очень любят, когда Елена ходит по зоопаркам, погружается с головой в чтение статей о животных и обсуждает зверей со своей внучкой. Ведь это значит, что скоро у нас будет еще одна интересная детская книга.
Сейчас издательство выпускает серию из четырех книг Елены. Все началось с выхода книги «Лучик» о приключениях маленького белого пони. Затем появилась книга «Хвостик и Ресничка» — об арктических пингвинах. В планах еще две книги: «Тигруша» о котенке и «Росомаха Ася» о росомахе. А до работы над этим большим проектом Елена написала сборник рассказов «Небесные лучики».
Нам удалось поговорить с Еленой и расспросить, трудно ли быть писателем, откуда берутся идеи для книг и каково это – работать со строгим редактором. Но на этом не остановились, а поговорили еще и с ответственным редактором Мариной Становкиной, отвечающей за выпуск детской литературы ИИЖ.
Для начала мы задали несколько вопросов писательнице.
Почему вы решили писать книги?
Я не могу не писать их. Наверное, это как музыка для композитора, картина — для художника. Книга — это часть меня.
О чем ваши книги?
Мои читатели — это дети и взрослые, которые читают детям. Поэтому пишу я о самом простом и важном — о доброте, заботе, дружбе и сострадании.
Как книга появляется на свет?
— Мне сложно объяснить, как появляется книга. Она приходит ко мне вся, от начала до конца. Я еще не знаю, как зовут ее героев, в какие игры они будут играть, но сюжетная линия выстраивается сразу. С самого начала я знаю, о чем будет последняя глава. Но прежде чем писать, посвящаю несколько месяцев изучению материала. А сюжетная линия книги в это время начинает обрастать деталями, действиями, герои получают имена.
И вот наконец наступает момент, когда я чувствую, что книга переполняет меня. «Все! — говорю я себе. — Осталось только написать!» И сажусь за компьютер.
Как вы собираете материалы для своих историй?
— Для книги «Лучик» я почти каждый день ходила в московский зоопарк, наблюдала, собирала информацию о каждом герое. А для «Хвостика и Реснички» просмотрела много документальных фильмов про Антарктиду и ее обитателей, изучила образ жизни императорских пингвинов.
События в книге «Росомаха Ася» происходят в тайге. Я читала, какие деревья, ягоды, кусты и цветы там растут, какие водятся животные и птицы. Изучила образ жизни каждого из зверей, появляющихся в книге.
Как получилось, что вы пишете книги для издательства «Источник жизни»?
— С издательством «Источник жизни» познакомилась давно. Однажды главный редактор предложил мне написать книгу с короткими рассказами. Так появились «Небесные лучики». Это моя первая книга.
Каково это – держать в руках свою напечатанную книгу?
— Работая над книгой, я представляю героев, они как бы оживают передо мной. Когда впервые открываю напечатанную книгу, мне очень интересно, как они выглядят на ее страницах. Я начинаю читать текст и как бы заново знакомлюсь с ними. Это потрясающее ощущение!
Ваша первая книга – про пони. Откуда возникла идея написать книгу именно о нем?
— Я не знала, про кого писать, и пошла в зоопарк за героем. Так, собственно, книга и начинается. Ходила я туда почти каждый день. На зверей смотрела, наговаривала свои впечатления на диктофон. Мне хотелось увидеть кого-то особенного. Мимо конюшни проходила много раз. И вдруг однажды увидела там маленького белого пони. Такого чудесного, с голубыми глазами! Я сразу поняла, что нашла героя.
Когда для книги потребовался отрицательный герой, я вспомнила кота, который гулял по дорожкам между клетками зоопарка. Я обратила на него внимание, потому что он был без хвоста, весь ободранный и расцарапанный. В книге его зовут Пиратом.
Есть вопросы, на которые может ответить только редактор. Поэтому пришло время расспросить Марину Становкину.
Как возникла идея создать серию книг?
— Когда мы начали готовить к печати книгу «Лучик», появилась идея создать серию из четырех книг о животных. Поэтому мы попросили Елену написать тексты еще для трех книг. На сегодняшний день все четыре книги из серии уже написаны, две из них изданы. Это «Лучик» и «Хвостик и Ресничка».
Почему издательство выпускает книги, написанные именно в этом жанре, стиле и для этой аудитории?
— Книги для детей разных возрастов всегда востребованы. Родители ищут хорошую литературу, которая будет не просто привлекать внимание их детишек, но и научит их поступать правильно. На примере героев книг дети смогут усвоить необходимые жизненные и христианские принципы. Жанр рассказа, характерный для этих книг, хорошо подходит для детей.
Что особенного в книгах Елены? Есть ли в них что-то такое, чего в книгах издательства не было раньше?
— Особенность в стиле написания. Они очень увлекательны и читаются на одном дыхании. Другая особенность — это оформление серии. Мы постоянно исследуем книжный рынок и пытаемся оформлять книги так, чтобы они были современными. Книги Елены Люкмановой выходят в удобном формате и размере, твердом переплете, с яркими и красивыми иллюстрациями.
Даже текст в этих книгах располагается не так, как мы делали раньше. Шрифт крупный, а интервал между строками большой. Кроме того, мы сделали строки более узкими, они вмещают меньше слов. Так ребенок быстрее прочитывает страницу. Это помогает ему учиться читать и получать наслаждение от процесса чтения, а не только от рассматривания иллюстраций.
Редактор, технический редактор, писатель, иллюстратор – чтобы сделать интересную и красивую книгу, нужно много людей. Книги Елены Люкмановой иллюстрирует замечательная Анна Фролова. О нелегких буднях книжного иллюстратора она рассказала нам в этом интервью.
